奥巴马这表演的是个啥"节目"?

如上面所说，这位逗逼可并非真的“翻译”，正式表述是“愤怒翻译官”，顾名思义，就好比是帮“虽然我嘴上一片客气，但心中一群草泥马啊”这样的人代言内心话的角色，
烟台翻译公司推荐阅读
　　在本次记者会上，只要当奥巴马讲完一句话时，Keegan-Michael Key便会“翻译”出奥巴马的“心里话”。其逗逼的眼神和浮夸表演，跟奥巴马的严肃脸形成了鲜明的对比，让在场宾客捧腹不已，还让奥巴马能把一些说不出口的话用他的嘴说出。

　　待Keegan-Michael Key完成其“翻译”工作后，他还走到美国第一夫人米歇尔身旁，建议奥巴马需要一位心理咨询师。

　　其实，这一形式在Keegan-Michael Key的喜剧节目里早就有了，他经常给假奥巴马(也就是他那位搭档)当愤怒翻译官，所以这也可能是被正版奥巴马邀请的重要原因。

　　以下是部分“愤怒翻译”摘录：

　　奥巴马：在我们这个飞速变化的世界里，白宫记者协会晚宴这样的传统很重要。

　　愤怒翻译：说正经的!这晚宴是个什么鬼?为啥非得要我出席……

　　奥巴马：因为我们虽有分歧，但我们要靠媒体来阐释最重要的事件。

　　愤怒翻译：要靠福克斯新闻用瞎话来吓尿白人老头老太太!

　　奥巴马：我们不会永远意见一致。

　　愤怒翻译：感谢CNN全面的埃博拉报道，报了整整两周，感觉立马就要上演《行尸走肉》了!

　　奥巴马：不光是共和党，希拉里也募集到了大量资金。

　　愤怒翻译：噢耶，她会搞到钱的，她会搞到所有的钱的，卡丽熙要重返维斯特洛了(大热美剧《权力的游戏》中“龙母”)，你们要小心哦!

　　奥巴马：但我们仍要继续关注环境变化这样的巨大挑战。

　　愤怒翻译：嘿各位，你们注意到了吗?加州都已经干到不能再干了。

　　奥巴马：科学证据很明确，史上最热的10年有9年都出现在过去的10年里。

　　愤怒翻译：我不是科学家，但我知道怎么数到10。

　　奥巴马：海平面上升，更多的强烈风暴……

　　愤怒翻译：到处都是成群的蚊子，火车上被一堆满头大汗的人弄得臭气熏天，太恶心了。
烟台翻译公司推荐阅读