金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures

中央结算系统证券存管处 CCASS Depository

中央结算对手 central counter party(CCP)

中央买卖盘纪录 central orderbook

中央证券存管处国际会议 Conference of Central Securities Depositories(CCSD)

中位价期权 middle-price doption

中型股 mid-cap stock

中国人民银行 People's Bank of China(PBOC)

中国内地发行人 PRC issuer

《中国公司在香港上市指南》(刊物) Listing Chinese Companies in HongKong(publication)

中国存托凭证 China depository receipt(CDR)

中国投资发展促进会 China Association for the Promotion of Investment(CAPI)

中国保险监督管理委员会（中国保监会）China Insurance Regulatory Commission(CIRC)

中国国际经济贸易仲裁委员会 China International Economic and Trade Arbitration Commission

中国注册会计师协会 Chinese Institute of Certified Public Accountants(CICPA)

中国会计学会 Accounting Society of China(ASC)

中国证券市场网页 China Stock Markets Web

中国预托证券 China depository receipt(CDR)

中国银行业监督管理委员会（中国银监会） China Banking Regulatory Commission (CBRC)

中国证券登记结算有限责任公司（中国结算公司）China Securities Depository & Clearing Corporation Limited(CSDCC)

中国证券业协会 The Securities Association of China(SAC)

中国证券业协会基金公会 The Chinese Association of Securities Investment Funds(CASIF)

中国证券业协会证券分析师专业委员会 Securities Analysts Association of China(SAAC)

中国证券监督管理委员会（中国证监会）China Securities Regulatory Commission(CSRC)

——烟台翻译公司

译声烟台翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声烟台翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。

• 相关文章
• 金融专业名词翻译（九）    (2015-8-26 14:6:15)
• 盲人背包客，励志    (2015-8-19 9:50:31)
• 烟台翻译公司推荐阅读：你可以过自己想过的生活    (2015-8-19 8:45:1)
• 你符合穷人的标准码?    (2015-8-10 17:20:24)
• 债台高筑 中国城市转寻私人投资    (2015-8-10 17:18:36)
• 英语长难句的翻译与剖析    (2015-8-7 14:8:24)
• “打包袋”英语怎么说    (2015-8-7 14:7:32)
• 电影翻译汉字化意境的重构、修润与改换    (2015-8-7 14:6:58)
• 诗歌翻译:陆游-《双头莲·华鬓星星》    (2015-7-29 9:25:33)
• 关于中国文化典籍翻译的若干问题与思考    (2015-7-14 14:35:38)
• 你知道“道”“德”“仁”“义”怎么翻译吗    (2015-7-14 10:20:29)
• 中国如何能应对经济增长的挑战    (2015-7-8 11:13:40)
• 烟台翻译公司 国外哪些文凭归国后不能进行学历认证    (2015-6-23 14:33:37)
• 烟台翻译公司 语言不通误以为司机拒载 老外朝的士撒尿泄愤    (2015-6-23 14:26:25)
• 探索讲好中国故事的翻译理论    (2015-6-19 12:3:51)
• 穿哪种皮草更高贵    (2015-6-17 11:41:7)
• 要翻译，找译声 布拉特闪电辞去国际足联主席一职    (2015-6-10 15:48:52)
• 译声翻译公司给您提供最优质的服务 俄即将建立本土快餐连锁品牌    (2015-6-5 15:16:6)
• 《舌尖上的中国》（第三季）启动    (2015-6-5 9:23:42)
• 迈克尔•杰克逊梦幻庄园出售：标价1亿    (2015-6-4 15:7:39)
• 烟台翻译公司烟台 让学生吃蔬菜来降低肥胖率    (2015-6-4 9:25:53)
• 中国"雷公藤"植物治愈所有肥胖问题?    (2015-6-2 15:18:21)
• 荷兰设计师推出防驼背衬衫    (2015-6-2 14:46:57)
• 2012年高考二轮专题训练：状语从句    (2015-5-25 10:10:36)
• 2005-2011高考单项选择真题汇编—状语从句    (2015-5-25 9:56:22)
• 中国经济到底有多酷炫狂拽？    (2015-5-22 9:22:58)
• 口译练习：习近平在新西兰发表署名文章    (2015-5-21 15:2:58)
• 法国省议会选举 三雄争霸    (2015-5-6 16:52:5)
• Little girl travels to learn    (2015-5-6 16:47:16)
• 奥巴马这表演的是个啥"节目"?    (2015-4-29 10:14:37)