烟台翻译公司整理：浪费生命的9件事

Are you sitting down while reading this? Well that could be shortening your lifespan.
你是安心坐下来读这段文字的么？好吧，这真的浪费了生命。
Let's be honest: From the moment we're born, we're all dying just as we're living. But certain mundane things we do every day may actually be helping us get there faster. None of this means we should even try to eliminate these behaviors from our lives entirely, but it's proof that overdoing anything, even when seemingly innocuous, can have serious impacts on our health. Below we've rounded up 9 everyday things you're probably doing that could potentially shorten your lifespan:
这么说吧：从我们出生的那一刻开始，我们正在活着，也正在死去。但日常一些琐碎的事情也许会加速这个进程。这当然不意味着我们需要完全把这些事从生活中抽离开来，但证据显示，过多纠结于这些事情，哪怕看起来无关紧要，也会对健康造成影响。下面我们列出了9件也许你每天都做实际上是浪费生命的事情。

1. You're having a hard time finding love
你在苦苦追寻爱情
Having a difficult time finding a mate can shave off months of your life, while being single for prolonged periods of time could cost you a whole decade.
苦苦去寻求伴侣也许只会浪费几个月的时间，但单身可是会让你少活十年哦。
A study by Harvard Medical School found that communities with gender ratios skewing significantly more male or female caused the minority sex to have shorter lifespans. On top of all this, another study found that never getting married could increase risk of death over a lifetime by 32 percent, and led to the previously mentioned loss of a decade.
哈佛医学院的研究发现性别比率差距悬殊的社群中，占少数的性别一方寿命会变短。另外一个研究也发现不婚会增加32%的死亡风险，也就是差不多算起来少活十年左右。

——烟台翻译公司

译声烟台翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声烟台翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。